tag:blogger.com,1999:blog-2222251644533857505.post4138574382147857106..comments2023-08-09T17:11:06.096+03:00Comments on Pudonneita omenoita: ItkupotkuraivoLiinahttp://www.blogger.com/profile/04038062090546541015noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2222251644533857505.post-8803950865088681172011-09-08T07:46:34.782+03:002011-09-08T07:46:34.782+03:00:D
Mahtavaa! Toi olis ehkä painajaispyyntö, kosk...:D <br /><br />Mahtavaa! Toi olis ehkä painajaispyyntö, koska neulontatermit ja -lyhenteet on täysin erilaisia suomeksi ja englanniksi. Siinä näkee, että kahdella kielellä ajatellaan ihan eri tavalla.<br /><br />(Asia muuten ratkesi. Haasteen tuottivat vanhat ystäväni, oikea ja vasen.)Liinahttps://www.blogger.com/profile/04038062090546541015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2222251644533857505.post-62052809051834824952011-09-07T16:55:01.579+03:002011-09-07T16:55:01.579+03:00Sympatia-aaltoa täältä sinne... anoppi pyysi jonki...Sympatia-aaltoa täältä sinne... anoppi pyysi jonkin aikaa sitten kääntämään yhden englanninkielisen neuleohjeen (koska minähän osaan englantia, tässä ei voi olla mitään ongelmaa. Right? Right.) Huoh. Loppujen lopuksi tulostin hänelle kahdeksan sivua sanastoa ja sanoin että onnea vaan...<br /><br />Ihan käsittämättömän hankala ohje ihan käsittämättömille lyhenteillä!Booksyhttps://www.blogger.com/profile/05413829592577966892noreply@blogger.com